Films

Réalisateurs

DELEPINE Benoit
KERVERN Gustave

Acteurs

KAURISMÄKI Aki (le patron d'Aaltra)
POELVOORDE Benoit (le fan de moto-cross)
DELEPINE Benoit (l'employé)
KERVERN Gustave (l'ouvrier agricole)
BUCQUOY Jan (l'amant)
CARLES Pierre (le médecin)
GAVRE Michel de (le paysan)
HOUX Robert de (l'amnésique)
DELEPINE Isabelle (la femme)
FLEMYNG Jason (l'Anglais à la moto)
GODIN Noel (le clochard volubile)
GRULOIS Christine (la guichetière)
LANNERS Bouli (le chanteur finlandais)
PATAR Vincent (le guichetier têtu)
TAVIER Vincent (Saint Christophe)
GONDEJEAN Gerard (le Chinois)
GHENASSIA Pierre (le patron)
MARTIN Fred (2) (le collègue)
NORMAND Cecile (une infirmière)
PEIGNE Martine (une infirmière)
LIENARD Carine (une infirmière)
CARPENTIER Nathalie (une infirmière)
AVREL Dada (le kiné)
CARLIER Jean-Michel (ambulancier bavard)
GALVEZ Laurent (ambulancier muet)
BELORGEY Vincent (agent SNCF)
ROTINCKX Genevieve (la serveuse)
BACHAOU Abdelaziz (l'éplucheur de patates)
STANQUET Cecile (la femme qui aide)
DAHAN Joseph (le motard)
TAVIER Hughes (le passant agressé)
VERMPIREN Laurence (la passante)
VANMUTTEN Peter (le 2è passant agressé)
WOERTS Robin (le fils du fan)
TAVIER Gaspard (l'enfant aux frites)
ROBERT Joel (Joël Robert)
VAN DER VORST Benedikt (le père flamand)
VAN DER VORST Christine (la mère flamande)
VAN DER VORST Charlotte (la fille flamande)
DELEPINE Felix ((voix enfant))
MARQUET Denis ((voix enfant))
SALENGRO Christophe (le samaritain)
VILLAIN Jean-Marie (un ouvrier)
LEVREY Michel (un ouvrier)
HARRA Geerts (le camionneur fantôme)
TAVIER Paul (le vieux sur la péniche)
TAVIER Sabine (la vieille sur la péniche)
EVERTS Stefan (lui-même)
ZOBA Stanislas (le mécanicien Husqvarna)
GIRARD Isabelle (la fille à l'aspirateur)
BRANDENBURG Walter (le père allemand)
BRANDENBURG Martina (la mère allemande)
BRANDENBURG Mariana (la fille allemande)
BRANDENBURG Arthur (le fils allemand)
ELIZONDO Jackson (un endormi)
LE BRAS Guillaume (un endormi)
CERCLEUX Laurent (un endormi)
POULAIN Hugues (un endormi)
FURELID Emilie (la fille sur le pont)
KOBANKAYA Therese (la morte mystérieuse)
DEBARLE Irmeli (la finlandaise bavarde)